Die Kanzlei Boris Zimmermann unterhält fünf International Desks. Hiermit unterstützen wir unsere Mandanten aus Lateinamerika und der MENA-Region, China, dem Iran, Nigeria und Thailand bei wirtschafts- und vertragsrechtlichen Fragestellungen.

 


Südostasien / Thailand

Günter Magner leitet das Südostasien-Desk der Kanzlei Boris Zimmermann. Er ist langjähriger Rechtsanwalt und Unternehmensberater für deutsche und thailändische Unternehmen in internationalen Geschäften. Bei der Daimler-Benz AG war er 13 Jahre zunächst als interner Rechtsberater für den Vertrieb in Asien und später als Leiter des Finanzbereichs Ausland beschäftigt. Später übernahm er die Geschäftsführung eines Zulieferunternehmens der Daimler AG und ließ sich danach als selbständiger Rechtsanwalt und Unternehmer im Fahrzeugbau nieder. Mit jahrzehntelang gewachsenen Verbindungen und der Erfahrung als Vertreter der Mercedes AG bei öffentlichen Aufträgen in Südostasien berät er seit mehr als 10 Jahren deutsche mittelständische Unternehmen zu Handelsgeschäften und Unternehmensgründung.
Günter Magner is head of our Southeast Asia desk. A longtime lawyer and management consultant for German and Thai companies in international transactions, he spent 13 years in charge as internal legal counsel for sales in Asia at Daimler-Benz AG and headed the foreign finance department. Later he took over the management of a supplier company of Daimler AG and became a self-employed lawyer and entrepreneur in the area of automotive manufacturing. With decades of connections and experience as a representative of Mercedes AG for public contracts in Southeast Asia, he has advised German medium-sized companies about commercial transactions and business creation for more than 10 years.

Südostasien-Desk der Kanzlei Boris Zimmermann Paitoon Magner

ไพฑรูย์ มากเนอร์

southeastasia.desk@ra-zimmermann.net

+66 8 69748837

Paitoon Magner ist zuständig für alle Fragen im Familienrecht, Unterhaltsrecht und Erbrecht in Thailand. Vor allem bei deutsch-thailändischen Eheschließungen sowie Adoptionen ergeben sich viele formale und rechtliche Fragestellungen sowie Familien- und erbrechtliche Probleme, die vom Südostasien-Desk bearbeitet werden. Paitoon Magner ist unsere thailändische Ansprechpartnerin, die sich um die Rundum-Betreuung der deutschen und thailändischen Klienten kümmert, Korrespondenz führt und nach Klärung der rechtlichen Problemstellungen das Mandat zur Vertretung in Deutschland an die Kanzlei Boris Zimmermann erteilt. Die Kontakte und die Korrespondenz vor Ort werden zur optimalen Betreuung der Mandanten durch Paitoon Magner gehalten und durchgeführt.
ไพฑรูย์ มากเนอร์ เป็นบุคล ที่จะคอยรับฟังทุกปัญหา ที่จะช่วยคุณ รวบรวม เอกสาร เกี่ยวกับ กฏหมาย ของครอบครัว ในทุกๆเรื่อง การรับเลี้ยงดู ของคู่สามี ภรรยา ที่มีการหย่าร้าง หรือเสียชีวิต มรดกของครอบครัว หรือ ต้องรับเลี้ยงดูบุตร ตามลำพัง ทุกปัญหามีทางออก ที่จะช่วยคุณ เรามีทีมงาน ทนายความ ในเมืองไทย และ เยอรมันนี ที่จะคอยรับฟัง และไขปัญหาในทุกๆเรื่อง.

Paitoon Magner is responsible for all matters of family law, maintenance law and inheritance law in Thailand. Especially in German-Thai marriages and adoptions, many formal and legal issues as well as family and inheritance issues that are handled by the Southeast Asia desk. Paitoon Magner is our Thai contact who takes care of the all-round support of the German and Thai clients, provides correspondence and, after clarification of the legal issues, mandates the Boris Zimmermann law firm in Germany while maintaining contacts and the correspondence locally for optimal support.


Nord- und Lateinamerika & MENA

Ana Beatriz Rodas is head of the North, Latin American and MENA Region Desk at the Boris Zimmermann firm. She possesses wide ranged international education; starting with a Matura/Abitur from the Austrian School in Guatemala, followed by a Bachelors in Communication and a minor in Anthropology from the University of Louisville in the USA. Rodas has been working as a linguistics educator, business translator, interpreter and a cultural mediator for 10 years. She speaks Spanish, English, German, French, Italian, Portuguese and is currently expanding her Arabic knowledge. She has combined her large network and knowledge to build an effortless bridge between clients and vendors connecting Businesses from continent to continent.
Ana Beatriz Rodas es la representante del bufete Boris Zimmermann en las regiones de Norte, Latino América y MENA. Ella posee una amplia educación, empezando con una Matura/Abitur del colegio Austriaco de Guatemala. Seguida por una licenciatura en Ciencias de la Comunicación con una asignatura secundaria en Antropología de la Universidad de Louisville en EEUU. La señorita Rodas lleva trabajando como educadora lingüística, traductora, intérprete y mediadora cultural durante 10 años. Ella habla español, inglés, alemán, francés, italiano, portugués y actualmente está ampliando su conocimiento en árabe. En los últimos años ha combinado su amplia red social y conocimiento para construir un puente entre clientes y proveedores que vinculan empresas de continente a continente.


China


Jin Pan M.Sc. leitet das China-Desk der Kanzlei Boris Zimmermann. Sie graduierte 2002 in Englisch – Schwerpunkt Internationaler Handel – 1998 mit Auszeichnung „hervorragende Studentin“ an der Dalian University. Danach absolvierte sie einen Masterstudiengang in Agribusiness an der Universität Hohenheim und Weiterbildungen in DATEV. Sie leitete die Abteilung für Internationale Zusammenarbeit der Dalian Luming Science & Technology Group, war Manager des chinesischen Büros der Buerstner GmbH, Geschäftsführerin der Pankie GbR und Manager Export der Reimo Reisemobil Center GmbH. Frau Pan spricht chinesisch, englisch, deutsch und japanisch.
 潘瑾,理科硕士,引领Boris Zimmermann律师事务所的中国事务部。她在2002年在大连外国语学院结束本科英语国际贸易专业并在1998年获得“优秀学生”称号。其后在德国的霍恩海姆大学获得理科硕士学位。并进修操作德国DATEV财务软件。她分别在大连路明科技集团国际合作部担任部门经理,德国Bürstner房车公司中国首席代表,德国Pankie公司的总经理及德国Reimo公司出口部经理。她精通汉语英语和德语并略通日语。


Iran


Iran-Desk der Kanzlei Boris Zimmermann Yasmin Fariwar-Mohseni

iran.desk@ra-zimmermann.net

Yasmin Fariwar-Mohseni M. A. leitet das Iran-Desk der Kanzlei Boris Zimmermann. Sie ist Dozentin für Erwachsenenbildung und Kulturvermittlerin und veranstaltet seit über 15 Jahren Studienreisen in den Iran, nach Jordanien, Syrien, den Libanon und Tunesien. Frau Fariwar-Mohseni studierte Iranistik, Ethnologie und Vergleichende Sprachwissenschaft und spricht deutsch, persisch, englisch und französisch. Sie war Schöffin am Landgericht Wiesbaden und hat mehrjährige Berufserfahrung als Vertriebsleiterin.

 خانم ياسمين فريور محسنى مسئول بخش ايران در دفتر وكلاى Zimmermann  ميباشد.

ايشان استاد دانشگاه در رشته اموزش   زبان به   بزرگسالان  میباشد.و ببيش از ١٥ سال  در كشورهاى ايران، اردن، سوريه، لبنان و تونس مسافرت هاى فرهنگی را ترتيب میدهند.  خانم فريور محسنى ايران شناسى، مردم شناسى و علوم سیاسی و زبان شناسى را تحصيل كرده و به زبانهاى المانى، فارسى، انگليسى و فرانسوى صحبت ميكنند. 

ايشان داور قضائى     در دادگاه استانى Wiesbaden  بوده و سالهاى زيادى بعنوان مدیر فروش فعاليت داشته.


Nigeria

Charles Anagu leitet das Nigeria-Desk der Kanzlei Boris Zimmermann. Er graduierte an der University of Ibadan in Political Science und der Uni Leipzig in Amerikanistik. Anschließend gründete er das familiengeführte Consultingunternehmen Anagu Consulting mit Niederlassungen in Lagos und Frankfurt. Herr Anagu unterhält qualifizierte Kontakte in die nigerianische Regierung und die Polizeiverwaltung. Er begleitet Business- und Regierungsdelegationen aus Deutschland und Nigeria und unterstützt bei der Umsetzung von geschäftlichen Vorhaben in Nigeria, deren Erfolg im wesentlichen von persönlichen Kontakten abhängt. Herr Anagu spricht Englisch, Deutsch und Igbo.
Charles Anagu is head of our Nigeria Desk. He has degrees in Political Science from the University of Ibadan and American Studies from Leipzig University. After graduation, he founded the Anagu Consulting with offices in Lagos and Frankfurt. Mr. Anagu maintains qualified contacts with the Nigerian government and the police administration. He accompanies business and government delegations from Germany and Nigeria and supports with the implementation of business projects in Nigeria, the success of which essentially depends on personal contacts. Mr. Anagu is fluent in English, German and Igbo.